こんにちは☆スタイリストのSATSUKI です。
Hello ☆ This is Satsuki, the hair stylist.
最近とても暑くなったシンガポール。。
外を歩くだけで紫外線が強く当たってるような気がします。
Recently, it has been very hot in Singapore . . .
I feel that the UV light is very strong just by walking outside.
日焼け対策はみなさんしていますか？
Do you have any sort of sun protection measures?
私はやらなきゃと思っていても日焼け対策、なかなか毎日は出来ていません(-_-)
I thought that doing sun protection is something I must to do but I can't seem to do it myself everyday (-_-)
日焼けだけでなく、意外と乾燥をするシンガポール。
Not only is it sunburning here in Singapore, it is also very dry.
定期的なヘアメンテナンスで美髪は作れます！
You can make your hair beautiful with a regular hair maintenance!
一か月に一回のサロントリートメントもよいですが、
毎日使うシャンプートリートメントを見なおすだけで髪の状態は改善できます☆
Doing a salon hair treatment once a month is fine.
However, I recommend using the salon's shampoo and treatment products everyday as it can also help improve the condition of your hair and maintain its healthiness appearance☆
↑GLOBAL MILBON MOISTURE SHAMPOO & TREATMENT
不足している水分を補いつつ、しなやかで軽い質感に仕上げます。
※乾燥毛、重くしすぎたくない方、ダメージ毛にオススメ。
It compensates for the lack of moisture in the hair and produces a light and supple texture.
※ Recommended for dry, damaged hair and for those who do not want their hair to feel heavy.
Colorsでは、その人にあったオンリーワンのヘアスタイル、ヘアカラーはもちろんのこと、
ヘアケアまでご提案いたします(*‘ω‘ *)
In Colors, our hair stylist will recommend a great hair color and hair care for you.(*‘ω‘ *)
ぜひスタイリスト サツキにご相談ください！
Please do not hesitate to contact Satsuki, the hair stylist !
↑32㎜のアイロンで巻いたカールヘア
↑シンプルなストレートヘア
facebook : https://www.facebook.com/RiverValleyRoad/
instagram : https://www.instagram.com/colors_hair_salon_singapore/
288 RIVER VALLEY ROAD #01-01 SINGAPORE 238329
Tel 6235 0226/SMS 9736 1770
Open 10:00-20:00 (last appointment color 18:00/cut 19:00)
Closed Tuesdays
COLORS HAIR SALON