Do you know how many Color products ?

最終更新: 5月17日

Do you know what kind of hair coloring agents you are using??

皆さんは、自分が染めているカラー剤が一体どんなものか知っていますか??


Hello! シンガポールのカラーリストAnnaです!

Hello!

I'm Colorlist Anna from Singapore!


When we are working, we often hear from our customers that …

私達が働いていてお客様からたまに聞く言葉が


“I tried using hair manicure because it’s already damaged”

「傷んでいるからヘアマニキュアで塗ってみた」

“I heard that it does not damage my hair. That’s why I dyed with it henna”

「傷まないって聞いたからヘナで染めてみた」

“I used hair treatment because I heard that it’s easy dye my hair when I’m shampooing.”

However, most people used it without knowing the merits and demerits!

「シャンプーの時に簡単に白髪が染まるって聞いてからカラートリートメントを使ってる」

ただ、メリットとデメリットを知らないで使っていた方がほとんどでした!


Due to the impact of coronavirus, many people are unable to dye their hair at hair salons.

今、コロナウイルスの影響で美容室で染められなくなってしまっている方が増えています。


When that happens, more people will start to dye their own hair by themselves.

However, that’s the only way to do it.

そうなると、セルフカラーをし始める方も増えるはず。

でもそれは本当に仕方がない現状です。


Our hairdressers are thinking.

ただ、美容師達は思っています。


"Please... I hope that my dyed hair doesn't become uneven."

“Hopefully, my hair comes out lighter and not a darker color.”

Let's learn a little about what kind of color agents are available today!

「どうか…せっかく染めた髪がムラになりませんように…。」

「どうか…明るくしてきた髪の毛が、暗い色になりませんように…。」

今日は、、、どんなカラー剤があるのかを少しお勉強しましょう!


・Alkali Color

(This is for dyeing grey hair and other fashionable colors.)

A common coloring agent.

・アルカリカラー

(白髪染めやおしゃれ染めはこれ。何故か昔からおしゃれ染めって言われてる。)

よく使われる一般的なカラー剤

Benefit

Whether it’s a lighter color or a darker color, alkali color has a wide variety to choose from. Even when dyeing grey hair, it will turn out well. Alkali color is a recommended option by many people.

メリット

カラーバリエーションが豊富で、明るくも暗くも自由に染める事が出来ます。白髪もしっかり染まりますので…沢山の人に愛用されています。

Demerit

People allergic to Diamine or have a weak scalp may cause an adverse reaction. Please refrain from using this produce if u see any adverse reaction.

デメリット

ジアミンアレルギーや、頭皮の弱い人に対しては刺激が強い場合があります。何か反応が出た場合は、使用を控えてください。


・Hair Manicure

Since it adheres to the hair surface and dyes it, there is no need to worry about damaged hair.

Usually for dyeing grey hair or dyeing hair after bleaching.

・ヘアマニキュア

髪の毛の表面に付着させて染める為、髪の毛にダメージを与える心配はほとんどありません。主に白髪を染めるか、ブリーチで明るくした髪の毛を染める事が多い

Benefit

Brings out a glossy and (ハリ= smooth/Shiny??) look

Damage less

メリット

ツヤとハリがでる

ダメージレス

Demerit

Does not brighten the hair color??????

Be careful when there is lesser gray hair, it will be harder to get a brighter color.

デメリット

パサつきやすい(ボリュームが欲しい人には良い)

明るくする力は一切ない

白髪が少ない人はマニキュアで明るくならないのでご注意を


·Henna

COLORING AGENT DERIVED FROM 100% PLANT-BASED

A reddish orange.

For all other colors, it is not 100% henna

・ヘナ

100%植物由来のカラー剤

赤みの強いオレンジ

その他のカラーの場合、100%ヘナではありません

Benefit

Causes less damages as it is plant-based.

Color last longer.

メリット

植物由来なのでダメージは少ない

色が長持ちする

Demerit

Difficult to change hair color

Limited choice of colors??????

※Some people are allergic to plants in rare cases.

デメリット

カラーチェンジが難しい

色を選べない

※まれに植物性のアレルギーがでる方もいます


·Organic Color

It is made up of more than 90% plant-based ingredients. Contains many ammonia-free ingredients.

・オーガニックカラー

90%以上植物由来の成分で出来ている。アンモニアフリーのものも多い

Benefit

Have a relatively low allergic reaction

It is gentle to the scalp and hair while dyeing.

メリット

比較的アレルギー反応が少ない

しっかり染めながらも頭皮や髪に優しい

Demerit

Not as much variety of color as compared to alkali color.

Not 100% organic.

デメリット

カラーのバリエーションはアルカリカラーよりは少ない

100%オーガニックでは無い


·Color treatment

Can be done while shampooing.

・カラートリートメント

シャンプーしながらついでに出来る…という一瞬ときめくやつ

○○○コンブやらもこの種類

As it usually sticks the damaged part of the hair, it will be difficult to dye the healthy hair at the roots.

In other words … If you have dyed the all your hair, the middle part of the hair to the hair ends will definitely come out a darker color.

Even if you use a negative air ion dryer, the condition of your hair is adjusted, so it's hard to attach color treatment.

髪のダメージがある部分に付着する仕組みなので、根元の健康な髪には付着しづらいのです。つまり…ダメージがある所から染まるので、全体に付けたら間違いなく中間から毛先が何故か暗くなっていきます。

マイナスイオンのドライヤーを使っている人も、髪の状態をイオンが整えてくれてしまっているのでカラートリートメントが付着しづらくなります。 ね、豆知識!

Benefit

Can be done while shampooing

Color treatment that compensates the color of ordinary colors will also help prevents fading.

メリット

色々準備しなくて良い

シャンプーついでに出来る

普通のカラーの色を補正するカラートリートメントであれば退色を防ぐ効果もある

Demerit

Have a hard time dyeing gray hair (after trying several times, you'll notice that the whole thing is dark for some reason).

デメリット

白髪を染めたい場合は意外と染まらない(何回かトライして根元が少し染まった頃には何故か全体が暗くなっている事に気付く)


·Color butter

To dye something by attaching it to the surface like a nail polish

Used primarily for bleaching or for hair that has already been lightened

・カラーバター

マニキュアのように表面に付着させて染める

主に一度ブリーチしたり、既に明るくなっている髪に使う

Benefit

It's not a treatment, but it has a moisturizing effect.

Full range of colors

A more pleasant touch/feel to the hair.

メリット

トリートメントでは無いけど、保湿効果はある

カラーバリエーションが豊富

手触りも良くなる

Demerit

It may not come off easily in bright colors.

Color will fade away when shampoo.

デメリット

鮮やかなカラーにした場合なかなか落ちない場合はある

シャンプーの度に落ちる


How was it?

いかがでしたか??


There must have been things that you didn't know!

Speaking about image, is this the same color that you wanted to dye?

If not, you should consult a reliable hairdresser before you make your own choice.😊

知ってる事も知らない事もあったと思います!

皆さんが思う傷まない…イメージと、やりたいカラーは同じですか??

自分で選ぶ前に、信頼出来る美容師に相談してみると良いですよ😊


Facebook : https://www.facebook.com/RiverValleyRoad/

Instagram : https://www.instagram.com/colors_hair_salon_singapore/

288 RIVER VALLEY ROAD #01-01 SINGAPORE 238329

Tel 6235 0226/SMS 9736 1770

Open 10:00-19:00 (last appointment color 17:00/cut 18:00)


COLORS HAIR SALON