Dryer and natural drying/ドライヤーと自然乾燥

最終更新: 5月17日

Hello!

I'm Colorlist Anna from Singapore!

Hello!シンガポールのカラーリストAnnaです!


Are you drying your hair well with a hairdryer?


皆さんは髪を洗った後、しっかりドライヤーで乾かしていますか??



Today, I'm going to talk about hair care.


今日は、ヘアケアのお話です。


The kind of things you wear on your hair is very important. But do you know before that it's going to change a lot depending on how you treat your hair in the first place?


どのような物を髪に付けるか…以前に、そもそも髪の扱いをどうするかで大きく変わる事をご存知ですか??


Example…My hair is getting thinner.

I have a lot of hair loss…

There are many men and women who have such problems.


髪が細くなってきた…

抜け毛が多い…

男性女性に関わらず、そのような悩みを抱えている人は沢山います。


Hairdryers may be feel hot and some people may think they will be damaged the hair, so today I'll tell you the difference between drying naturally and drying with a dryer!


ドライヤーは暑いし傷むと思っている方もまだまだいるかもしれませんので、今日は自然乾燥とドライヤーで乾かした時の違いをお伝えします!


First of all, in the case of natural dryness.


まず、自然乾燥の場合。


The good part.

良い所。


There is no risk of overdry.

過度なオーバードライになる危険性が無い。


The time spent on drying hair can be used to do other things.

乾かす時間を違う時間に当てられる。


That's all😅

…これくらいですかね。😅


When using a hairdryer.

ドライヤーを使う場合。


Cuticles can be closed.

キューティクルを閉じる事が出来る。


By drying the scalp thoroughly, the cause of odors, itching, dandruff and thinning hair is prevented.


頭皮をしっかり乾かす事によって、臭い、かゆみ、フケ、薄毛の原因を防ぐ。


It makes it difficult for germs to propagate.

雑菌が繁殖しにくくなる。


With this... Did you get it?

これで…おわかり頂けましたか??


I just wrote about the good points of the nature drying and using the hairdryer.


今、自然乾燥の良い所とドライヤーの良い所をそれぞれに書きました。


The longer your hair remains wet, the more likely it is to get damaged.


髪は、濡れた状態が続けば続くほど傷みやすくなります。


When you comb your wet hair, use a coarse comb to gently comb it.

If you force yourself to do it, it will cause more damage.

なので濡れた髪をコーミングする時も、粗いコームで優しくとかしてください。

無理矢理すると傷みます。


Well, which one do you choose?

さて、貴方はどちらを選びますか??


Facebook : https://www.facebook.com/RiverValleyRoad/ Instagram : https://www.instagram.com/colors_hair_salon_singapore/ 288 RIVER VALLEY ROAD #01-01 SINGAPORE 238329 Tel 6235 0226/SMS 9736 1770 Open 10:00-19:00 (last appointment color 17:00/cut 18:00)

COLORS HAIR SALON

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCNvq4jrz5I-VLbQhEpoYMLQ?view_as=subscriber

最新記事

すべて表示