Rough skin with Mask/マスクで肌荒れ

Hello! I'm Anna, a colorist from Singapore!

Hello! シンガポールのカラーリストAnnaです!


Today, with the mask I wear every day ... I finally got rough skin, so I decided to examine how many days it will heal!


今日は、毎日毎日つけているマスクで…ついに肌荒れしてしまったので何日間で治るのかを検証してみる事にしました!




Do you have any skin trouble?

肌荒れした人いますか?


It's the first time for me to have rough skin when wearing a mask, so it's really my own! ! It was full of shock.

マスクで肌荒れは本当に生まれて初めてだったので、まさか自分が!!というショックでいっぱいでした。


What's more, getting rough skin because of Mask even though I’ve written a lot of skin care plans on my blog.

(Depressed...)


ましてや、ブログで散々美肌計画を書いていたのに荒れるなんて…

(落ち込む…)


I just kept track of how long it took me to recover and to see what I was careful about, thinking it might be of use to someone else.


ただ、気を取り直して治るまでどれくらいかかったのかと、何を気をつけたのかを検証すれば、誰かの役にたつかもしれないと思って経過を記録しました。


Originally, the skin is smooth and it is difficult to get acne.

I've only been to the dermatologist for once.

(After a mysterious disease in which my arms became like the skin of a lizard 10 years ago...they said there was no disease.)


元々、肌はツルツルな方でニキビも出にくい肌質です。

女性がよく行くイメージの皮膚科も一回くらいしか行ったことが無いです。

(10年前に両腕がトカゲの皮膚みたいになった謎の病気以来…病名が無いって言われたな…)


This is the first day I noticed.

とりあえず、気付いた一日目がこれです。


From here on... Watch out!

ここから先は…閲覧注意です笑



It's not acne. It's like a dot.😫

ニキビでもなく…なんか点々が。😫


It’s not itchy nor painful.

痒みも無いし痛みも無い


Anyway, I immediately stopped using the paper mask and put on a moisture-retention mask and a sponge mask.


とにかくすぐに紙のマスクの使用を止めて、保湿ととりあえずスポンジ制のマスクをするようにしました。


I wash it by hand every time with detergent that can disinfect, and it dries quickly, so it's good for hygiene.


毎回殺菌作用のある洗剤で手洗いして、すぐ乾くので衛生的にもマシかなと…



"When I was at home, I just put on some lotion to moisturize my skin many times."

家にいる時は、ただただ保湿の為の化粧水を何回もつけて過ごしました。


Day 3

3日目





Since the beginning... It's getting more red!

I'm worried if I'll get better.

Just trust your skin's ability to regenerate and work hard.


最初の頃より…赤みが増してる!!

治るか心配になりますね

ただ、自分の肌の再生能力を信じて頑張る事に


After about 6 days, I feel that my skin has returned to its original softness. It hasn't gotten better yet, but it's still in a good condition.


6日くらい経つと、肌質が元の柔らかい感じに少し戻った感覚を感じます。まだ治ってはいないけどだいぶマシな状態に…






If you look at it for 6 days, you can see that the 3rd day was the peak and it has calmed down a little!


6日間を見てみると、3日目が1番ピークでそこからは少し落ち着いてきたのがわかります!





It has been a week.

今日で一週間。






I think I'll get better in another week... 😢

あともう一週間で治りそうです…😢


This is the result of an attempt not to touch the face at all except by applying face lotion.


化粧水塗る以外に顔に触る事を全くしないように試みてのこの結果です。


あ、前に買ったこれは良かった!




If there is anyone who may be allergic when wearing a mask, don't rush, change the items you use first and keep them clean and moisturize...please continue!


もし、マスクで荒れた方がいたら焦らず使う物をまずすぐ変えて清潔に保ちつつ保湿する…を続けて見てください!



See you tomorrow!

それではまた明日!


Facebook : https://www.facebook.com/RiverValleyRoad/ Instagram : https://www.instagram.com/colors_hair_salon_singapore/ 288 RIVER VALLEY ROAD #01-01 SINGAPORE 238329 Tel 6235 0226/SMS 9736 1770 Open 10:00-19:00 (last appointment color 17:00/cut 18:00)

COLORS HAIR SALON

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCNvq4jrz5I-VLbQhEpoYMLQ?view_as=subscriber

最新記事

すべて表示