Skin care project /美肌計画part2

最終更新: 5月17日


Hello!

I'm Colorlist Anna from Singapore!

Hello!シンガポールのカラーリストAnnaです!


Did you understand the importance of face cleansing in yesterday's blog??


昨日のブログでクレンジングの大切さはお分かりいただけたでしょうか??


Please be aware that if you do not do cleansing well, it will not be able to moisturize your skin. 


しっかりクレンジング出来ていなければ、保湿も中までしっかりできませんのでくれぐれもご注意ください。 


Well, today...

I'm going to talk about "face lotion ."


さて、今日は

「化粧水」をテーマにお話します。



Let me tell you two important points.


まず大事な2つのポイントをお伝えします。


①Find more than three favorite items that fit your skin.


①肌に合うお気に入りを3つ以上は見つけましょう。


②Don't rely on milky lotion to moisturize your skin. Firstly, face lotion is the most important.


②乳液に頼らずにまずは化粧水でしっかり保湿をしましょう。


It's easy because there are only two.


2つしかないので簡単です♡


I'll explain this later, so I'll first talk about the three best things I've actually used.


この説明は後でしますので、まずは私が実際使ってみて良かったものベスト3を部門別に発表します。


★Affordable category

 プチプラ部門



LITS



極潤





CHIFURE(moisture)






Middle price category

まぁまぁお手頃部門



LANCOME イドラゼン アクアジェル




IGNIS





ASTALIFT


★A bit expensive category

プチブランド部門



est


EXAGE moist full lotion





Reteenage mist




★High brand category

ハイブランド部門




XLUXES  Moist Rejubinater W



POLA B.A Lotion




SKⅡ  

There are many different skin qualities, so the results of this test are the best three I have ever experienced.

"My skin is not that strong, but there are no problems when using these products.


色々な肌質がありますのでこの検証結果はあくまで私が体感したベスト3です。

私自身肌がそんなに強くは無いのですが、今ここに上げさせてもらった化粧水は全て問題無く使えました。


※Please to investigate the item you are interested in♡

※気になる商品があれば調べてみてください♡



Well, I've tried many things, but it's not because it's cheap, expensive or nice...

I feel that the important point is whether if the ingredients suits my skin.


さて、、色々試してきた私ですが安いから駄目とか高いから良いとかではなく…

自分の肌に合う成分かどうかがポイントだと感じています。


Then!

ここで!!


①Find more than three favorite items that fit your skin.

(Of course, it's not a problem if you choose from the same category or from different categories as long as they fit your skin.)

Go back to the previous point.


①肌に合うお気に入りを3つ以上は見つけましょう。

(勿論、同じ部門の中で選んでも、バラバラに選んでも肌に合っていれば問題ないです。)

の話に戻ります。


Avoid eating the same food or using it directly on your skin as much less.


食べ物や、肌に直接使うものはなるべく同じ物を取り続ける事は避けたほうが良いのです。


No matter how much you like it, no matter how it suits you, it's common for you to become allergic to it if you keep taking it.


どれだけ好きでも、どれだけ合っていても、そればかりを取り続ける事によってアレルギーになる場合が高いからです。


So you can change it every other month in order to stimulate your skin in a positive way, or if you already have a few of them, you can try change it in a week or a few days!


なので、良い意味で肌に刺激を与えるためにも一ヶ月置きに変えても良いですし、既に手元にいくつかある方は一週間とか何日間かで変えても良いと思います!


The better the brand, the better the nutritional value of the ingredients.

So, it's always good to use a high-brand products every time, but if your skin don't get used to the ingredients and get more nutritious, you will not be satisfied with your skin.


ハイブランドになればなるほど成分の栄養価が高い商品が多くなります。

なので、毎回ハイブランドでも勿論良いのですが、肌がその成分に慣れてしまってどんどんより栄養価の高い物じゃないと満足しない肌になってしまいます。


And of course, if you're okay with that, don't worry about getting those products.


経済的にゆとりのある方も沢山いらっしゃるので問題無い方は勿論スルーしてください😊


②Don't rely on milky lotion to moisturize your skin first. Face lotion is the most important.


②乳液に頼らずにまずは化粧水でしっかり保湿をしましょう。


Please leave behind the idea of moisturizing with beauty lotion.


美容液で保湿をする…という考えはひとまず置いておいてください。


The effect changes depending on how you apply the lotion.

It's a good idea to get into the habit of getting your skin care done in this time of year, when you have more time to spare!


この化粧水の付け方で全く効果は変わってきます。

今時間にゆとりが出来た方が増えたこのタイミングで、化粧水をしっかり浸透させる癖をつけておくと良いですよ!


First of all, I will write assuming that it is after washing the face.


まずは、洗顔後という事を前提に書きますね。


Firstly, please spread the lotion onto your palm.

Using the entire palm, put it on your face softly, let it absorb the lotion and pat gently.


いつも通り肌に化粧水を馴染ませて下さい。

手のひら全面を使って力を入れずに押し込む様に馴染ませます。


Let's add some lotion and repeat it twice.

If you don't feel that the lotion is entering your skin, try putting a steam towel in front of the lotion and opening your pores.Or sometimes the cleansing is not done well.


それを、化粧水を足しながら後2回は繰り返してみましょう。

中に入っていない感じがする方は、化粧水の前に蒸しタオルをして毛穴を開いてからやってみてください。それか、クレンジングがしっかり出来ていない場合もあります。

 

Put the back of your hand on your cheek and slide it up from below.

If it's fully moisturized, your cheeks will wrap around the back of your hand!


自分の手の甲をほっぺたに当てて下から上にスライドさせてみましょう。

十分に保湿された場合は手の甲にほっぺたがもっちりまとわりついてくるはずです!!


There are many things in the world that can make your skin shiny after applying it, but first, make sure that you take good care of your skin.

Even if you don't use a variety of items, it's completely different if you change the way, so please try it out.


塗ってツヤ肌になるものは沢山世の中にありますがまず基礎となるスキンケアをしっかりしましょう。

色々なアイテムを使わなくてもやり方を変えれば全く違うので、是非お試し下さい😊


Tomorrow, I'm talking about moisturizing cream.


明日は保湿クリームの話です。


See you later!

それではまた!


Facebook : https://www.facebook.com/RiverValleyRoad/ Instagram : https://www.instagram.com/colors_hair_salon_singapore/ 288 RIVER VALLEY ROAD #01-01 SINGAPORE 238329 Tel 6235 0226/SMS 9736 1770 Open 10:00-19:00 (last appointment color 17:00/cut 18:00)

COLORS HAIR SALON